Translation of "any are" in Italian


How to use "any are" in sentences:

I want to debrief any hostages that are released - if and when any are released.
Voglio interrogare gli ostaggi, se e quando li rilasceranno.
I wonder if any are missing, like Rickie.
Chissà se qualcun altro è scomparso, come Rickie.
Statistically, 94% of all serial arsonists are male, 75% are white, and few, if any, are ever caught.
Statisticamente il 94% dei piromani seriali, sono maschi, 75% sono bianchi e pochi, se non nessuno, e' mai stato catturato.
It has lots of trailers, but I don't know if any are for rent.
Ci sono diverse roulotte, ma non so se ne affittano una.
Added costs for children, if any, are not included in the reservation price.
Gli eventuali supplementi per i bambini non sono inclusi nel costo della prenotazione.
Your statutory rights as a consumer, if any, are not affected by these provisions, and we do not seek to exclude or limit liability for fraudulent misrepresentation.
I vostri diritti legali come consumatore, se esistenti, non sono influenzati dalle presenti disposizioni e non è nostra volontà escludere ovvero limitare la responsabilità in caso di dichiarazione fraudolenta.
Your statutory rights as a consumer, if any, are not affected hereby.
I vostri diritti legali come consumatore, in caso sussistenti, restano impregiudicati.
Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based.
A prescindere dalle modalità di conduzione dell'arbitrato, l'arbitro emetterà una decisione scritta ragionata sufficiente per spiegare le conclusioni e le risultanze essenziali su cui si basano, eventualmente, la decisione e il lodo.
If any are detected you will be prompted to approve the installation.
In caso di loro individuazione, all’utente sarà indicato di approvare l’installazione.
The applicant shall identify the number and titles of volumes of documentation submitted in support of the application and indicate what samples, if any, are also provided.
Il richiedente deve inoltre specificare il numero ed il titolo dei fascicoli di cui si compone la domanda ed indicare, se del caso, i campioni presentati.
Conceptual differences, if any, are made public.
Eventuali differenze concettuali sono rese pubbliche.
Added costs, if any, are not included in the reservation price.
Eventuali supplementi non sono inclusi nel costo della prenotazione.
Check the hot sheet, see if any are reported stolen.
Fate dei controlli, vedete se ne e' stato segnalato il furto.
Well, I couldn't determine which ones were caused by the heat of the fire and which, if any, are perimortem or antemortem.
Beh, non ho potuto accertare quali siano state causate dall'incendio e quali, se presenti, siano perimortem o antemortem.
I wonder if any are yours.
Mi chiedo se ce ne siano di tuoi, invece.
Refunds (if any) are at the absolute discretion of Indeed and only in the form of credit for Indeed services.
I rimborsi (se del caso) sono a discrezione assoluta di Indeed e solo sotto forma di credito per servizi Indeed.
We've re-calibrated our entire cell tower network to warn us if any are detected.
Abbiamo ricalibrato la nostra intera rete di rilevatori per avvisarci se vengono rilevate.
All right, we need to check the local churches, see if any are selling religious extremism.
Ok, dobbiamo controllare le chiese del posto, cercare dei fanatici estremisti religiosi.
You're not getting any, are you?
Vai in bianco da tanto, eh?
Imputed social contributions for apprentices, if any, are usually tiny.
I contributi sociali figurativi per gli apprendisti, ammesso che vi siano, sono di norma assai ridotti.
Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator must issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based.
Indipendentemente dal modo in cui l'arbitrato è svolto, l'arbitro deve fornire una decisione scritta motivata sufficiente a spiegare i risultati e le conclusioni essenziali sui cui l'eventuale decisione e assegnazione si basano.
10 What requirements, if any, are there for ensuring that the person examined directly by the requesting court has been informed that the performance shall take place on a voluntary basis?
10 Quali sono gli eventuali requisiti applicabili per garantire che la persona sentita direttamente dall’autorità giudiziaria richiedente sia a conoscenza del fatto che l’assunzione delle prove viene eseguita su base volontaria?
Refunds (if any) are at the absolute discretion of Indeed and only in the form of advertising credit for Indeed Property.
Rimborsi (se effettuati) sono alla totale discrezione di Indeed e verranno erogati solamente nella forma di crediti per la sponsorizzazione per proprietà di Indeed.
3 What restrictions, if any, are there on the type of evidence that can be obtained by videoconference?
3 Quali sono le eventuali restrizioni sul tipo di prove che possono essere acquisite tramite videoconferenza?
However, if it is not, the Phoenix Keylogger will check the system for the presence of processes that are linked to almost one hundred anti-malware tools, and if any are registered, the threat will attempt to kill them.
Tuttavia, in caso contrario, Phoenix Keylogger verificherà la presenza di processi collegati a quasi cento strumenti anti-malware nel sistema e, se presenti, la minaccia tenterà di ucciderli.
Additional costs for children, if any, are not included in the reservation price.
I supplementi per i bambini, se previsti, non sono inclusi nel costo della prenotazione.
Laboratory tests can help diagnose SLE and decide which internal organs, if any, are involved.
Gli esami di laboratorio possono aiutare a diagnosticare il LES e a decidere quali organi interni sono coinvolti.
All Trademarks not owned by us that appear on the Web Site or on or through the Web Site's services, if any, are the property of their respective owners.
Tutti i marchi non di nostra proprietà che appaiono sulla Piattaforma o su o attraverso i servizi della Piattaforma, se del caso, sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Limitations and severe problems of the current stable distribution (if any) are described on the release pages.
Limiti e problemi gravi dell'attuale distribuzione stabile (se presenti) sono descritti nella pagina del rilascio.
If the Dealer gets a combination, the hands are compared and winnings, if any, are paid.
Se il Banco ottiene una combinazione, le mani vengono paragonate e le vincite, se ce ne sono, pagate.
Is ozone harmful and what, if any, are the long term effects?
È ozono nocivo e che cosa, se presenti, sono gli effetti a lungo termine?
An event log of blocked SMS/MMS messages, including phone numbers of the parties, and associated names if any are available in the address book of the designated device.
Un log di eventi per i messaggi SMS/MMS bloccati, inclusi numeri di telefono delle parti e i nomi associati se disponibili nella rubrica del dispositivo designato.
The last degree is considered irreversible, so do not ignore the symptoms of the disease, if any are noticed.
L'ultimo grado è considerato irreversibile, quindi non ignorare i sintomi della malattia, se ce ne sono alcuni.
Charitable tax deductions, if any, are the responsibility of the Hilton Honors Member.
Le detrazioni fiscali per le donazioni di beneficenza, se del caso, sono di competenza del socio Hilton Honors.
2.4562351703644s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?